Wir freuen uns auf deinen Besuch! Das Wiwanniteam
wiwanni-team
Il rifugio è aperto e con personale fino a metà ottobre
La Flurstrasse può ora essere pagata tramite Twint – e la durata del parcheggio può anche essere estesa. Si può accedere lì con questo QR Code e inserire la durata del parcheggio. Si prega di notare le ultime regole di condotta di Corona. Aspettiamo con ansia la vostra visita! Il Wiwanniteam
La cabane est ouverte et surveillée jusqu’à la mi-octobre
La Flurstrasse peut désormais être payée via Twint – et la durée de stationnement peut également être prolongée. Vous pouvez vous y connecter avec ce QR Code et entrer la durée du stationnement. Veuillez prendre note des dernières règles de conduite de Corona. Nous nous réjouissons de votre visite ! Le Wiwanniteam
The hut is open and serviced until mid-October
The Flurstrasse can now be paid for via Twint – and the parking duration can also be extended. You can log in there with this QR Code and enter the parking duration. Please note the latest Corona rules of conduct. We look forward to your visit! The Wiwanniteam
Die Hütte ist offen und bewartet bis Mitte Oktober
Neu kann die Flurstrasse per Twint bezahlt werden – und auch die Parkdauer verlängert werden. Mit diesem QR Code kann man sich dort einloggen und die Parkdauer angeben. Bitte beachte die neusten Corona-Verhaltensregeln. Wir freuen uns auf deinen Besuch! Das Wiwanniteam
Chiuso durante l’inverno
Il rifugio Wiwanni è ora chiuso e in letargo. Non c’è una stanza per l’inverno. Attendiamo con ansia la vostra visita la prossima estate. Il Wiwanniteam
La cabane est fermée pendant l’hiver
La hutte Wiwanni est maintenant fermée et en hibernation. Il n’y a pas de chambre d’hiver. Nous nous réjouissons de votre visite l’été prochain.Le Wiwanniteam
Winterpause
The Wiwanni hut is now closed and in wintersleep. There is no winter room. We are looking forward to your visit next summer.The Wiwanniteam
Autunno dorato nel Vallese
Il rifugio Wiwanni è aperto e attende fino a dopo la metà di ottobre. La maggior parte delle vie di arrampicata sono di nuovo prive di neve e anche la via ferrata è di nuovo utilizzata.Non vediamo l’ora di visitare il Wiwannihut e speriamo con voi che il tempo autunnale e le condizioni climatiche e di arrampicata siano buone. Il Wiwanniteam
Automne doré en Valais
La cabane Wiwanni est ouverte et attend jusqu’à la mi-octobre. La plupart des voies d’escalade sont à nouveau libres de neige et la via ferrata est à nouveau utilisée.Nous nous réjouissons de votre visite à la Wiwannihut et espérons avec vous que le temps automnal et les conditions d’escalade seront bons. Le Wiwanniteam